"主谋"是汉语双音节词语，拼音为zhǔ móu，注音符号ㄓㄨˇㄇㄡˊ，繁体写作"主謀"。该词具有双重词性特征：作动词时指"为首策划"的行为，作名词时指"为首策划的人"。清代方苞《狱中杂记》记载"主谋一二人"，元代王仲文戏曲《救孝子》第二折使用"是那个主谋"的质问句式，展现了该词在古代文献中的实际用法。现代德语译为"Hauptakteur einer Verschwörung"，法语对应"instigateur principal"，体现了跨语际的语义对应关系。反义词"胁从"及近义词"主坐"共同构建了该词语义的关联体系。
