借词

jiè cí
借词是什么意思的图片

借词的意思

1. 从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。

例句:

在语言交流中,我们常常从其他语言中借词来丰富自己的词汇量。
这篇文章中出现了一些不常见的借词,使得文章更加生动有趣。
学习一门新语言时,了解并正确使用借词是提升语言能力的一个重要环节。

网友科普

借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词,通常这种词都是音译词,比如"沙发"、“麦克风”等;英语里的"tea","kung fu"借自中文。“意译词”和“仿译词”不是借词。

含义解释

用某些理由作借口。
你别听她说的,这些都是借词。
古文寓意:
奸夷无可借词,因而捏为难得食物之说,以冀人怜。
——清·林则徐·《《令札刘蒋二丞传谕义律饬令空趸等船开行》》
彼又岂能以己所习行者为不合,而借词以启衅端耶?
——清·马建忠·《《覆李伯相札议洋货入内地免厘禀》》
英使威妥玛借词不令入觐,致《烟台条款》多要挟。
——近代·佚名·《《清史稿·礼志十》》
亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类:(1)译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。(2)译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。(3)半译音半译意的。如冰淇淋。(4)从使用汉字的国家(主要是 日本 )直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族,但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的,一般不算借词。如电话、机关枪。
随着全球化的发展,不同语言之间的借词现象变得越来越普遍。


组词

问AI百科

百科AI智能,探索更多与"借词"相关的知识

随便看看