国体
国体的意思
1. 表明国家根本性质的国家体制,是由社会各阶级在国家中的地位来决定的。我国的国体是工人阶级(经过共产党)领导的,以工农联盟为基础的无产阶级专政。
例句:
这个国家的国体是社会主义。
了解一个国家的国体对于研究其发展和政治形态很重要。
国体的意思
2. 国家的体面。
例句:
在处理国际争端时,我们要坚持原则,不失国体,以和平的方式解决问题。
他太崇洋媚外了,这种做法有失国体。
含义解释
大臣辅佐国君,犹人之有股肱,故称之为国体。
大夫是国体的象征。
古文寓意:
国家的典章制度;治国之法。
这个国家的国体确保了法治的权威,使得社会公平正义得以体现。
古文寓意:
国家或朝廷的体统、体面。
在古代社会,君主们非常注重维护国体,他们通过举行盛大的典礼、颁布威严的法令以及倡导礼仪文化,来彰显国家的体统与体面,确保百姓及外国使节都能感受到其统治的权威与尊贵。
古文寓意:
表明国家根本性质的国家体制,是由社会各阶级在国家中的地位来决定的。
因为他们的国家制度仍然是君主制,所以在翻译时选择了“民本”这个词来替代“民主”,以避免直接使用“民主”这个名词,从而与他们的国体相冲突。
古文寓意:
况且日本是君主国,与中国国体绝对不同,在君主国以为是天经地义的东西,往往是民主国的邪说。
——现代·周作人·《《看云随笔·杂感十六篇》》
因为他们的国体还是君主,所以译为“民本”,以避“民主”这个名词,免得与他们的国体相抵触。
——现代·李大钊·《《平民主义》二》