"娇柔"是汉语常用形容词，拼音为jiāo róu，注音符号ㄐㄧㄠㄖㄡˊ，其核心释义为形容人或事物呈现出的娇媚温和特质或温柔可爱的气质。该词语在跨语言翻译中对应德语"zärtlich"（柔情）、法语"tendre"（温柔）及西班牙语"encantador y suave"（迷人柔和）等语义表达。从语义关联网络看，"娇柔"与"娇嫩""娇媚"等词汇构成"娇"字系近义词群，均以柔弱温婉特质为共性特征。在文学应用方面，宋代张先《归朝欢》以"娇柔懒起"刻画人物慵态，元代关汉卿《救风尘》用"别样娇柔"展现女性柔美气质，现代茅盾《幻灭》则描绘出"娇柔的笑声"的场景细节。
