強留

強留是什么意思的图片

网友科普

"强留"是现代汉语中表示"执意挽留"的动词性词汇,其标准拼音为qiǎng liú(国际音标:ㄑㄧㄤˇㄌㄧㄨˊ)。该词最早见于唐代文学家韩愈所著《张中丞传后序》中"强留之,具食与乐"的记载,通过"强"字表达主观意愿的强调,与"留"字形成动作强化关系。在多语种对照中,该词被译为'forcer à rester'(法语)、'스트라이크'(韩语)、'むりにひきとめる'(日语)等,均保持'执意挽留'的核心语义。

随便看看