首页 > 词语百科 > 惨世界

惨世界

惨世界是什么意思的图片

网友科普

《惨世界》是苏曼殊于1903年在上海《国民日日报》开始连载的翻译小说，其原型为法国作家雨果的长篇小说《悲惨世界》。该译作并非对原著的忠实翻译，而是经过了大量的删节与改写，实质为半译半作的产物，其中陈独秀参与了文稿的润色工作。作品在翻译部分之外，增加了苏曼殊个人创作的情节，塑造了侠客式的主角“明男德”。在清末民初的时代背景下，这一译创结合的文本被用于宣传革命思想。
我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"惨世界"相关的知识

随便看看

城建 埪 塵垢 墨狂 士信 士人 声兵 声驰千里 复仇的火焰 复真堂

猜你喜欢