讹替
网友科普
讹替，拼音是é tì ，是一个汉语词汇，释义为差误。
含义解释
犹差误。
在古代文献的传抄过程中，由于年代久远，难免会有文字的讹替，导致后人难以准确理解原意。
古文寓意：
南陲之南，有扶娄之国。其人善能机巧变化，易形改服，大则兴云起雾，小则入於纤毫之中……乐府皆传此伎，至末代犹学焉，得粗亡精，代代不绝，故俗谓之婆候伎。则扶娄之音，讹替至今。
——晋·王嘉·《《拾遗记·周》》
吾家儿女，虽在孩稚，便渐督正之，一言讹替，以为己罪矣。
——北齐·颜之推·《《颜氏家训·音辞》》
宋氏尺实比晋前尺一尺六分四厘……当由人间恒用，增损讹替之所致也。
——唐·魏徵等·《《隋书·律历志上》》