误译
误译的意思
1. 翻译错的地方。
例句：
这个句子的翻译存在误译，没有准确传达原文的意思。
误译的意思
2. 错误地翻译。
例句：
他在翻译过程中非常谨慎，生怕一不小心就误译了原文的意思。
网友科普
读音：wù yì 。涵义：错误的翻译。多发生于源语言的使用习惯与目标语言不同，甚至相反时。
含义解释
错误地翻译。
经我们重新校勘的结果，发现了还有其他地方被误译，这证明我们在工作中存在着严重的粗枝大叶的作风。
古文寓意：
〔“牛奶路”〕其实是“神奶路”。但白种人是一切“奶”都叫“Milk”的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免于误译，是的，这也是无足怪的事。
——现代·鲁迅·《《二心集·风马牛》》
组词
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"误译"相关的知识