谁信道，汉语词语，拼音为shuí xìn dào，注音为ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ，结构为谁(左右结构)信(左右结构)道(左下包围结构)，意为“谁料到、没有料到”。该词语表示出乎意料的情况，带有反问语气，可用于强调情感被误解或无法传达。其英文可译为“[who would have thought]”，对应的中文翻译变体包括“怎料”、“怎知”等。“谁信道”在宋代诗词中已有使用，如葛立方《雨中花·睢阳途中小雨见桃李盛开作》中“谁信道，佳声著处，肌润香匀”，宋罗椿《酹江月·贺杨诚斋》中“前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸”，另有“谁信道、两情难寄”等句。元代作品如《小孙屠》中也有使用。
