转译

zhuǎn yì

转译是什么意思的图片

转译的意思

1. 不直接根据某种语言的原文翻译，而根据另一种语言的译文翻译。

反义词：

直译

例句：

这本书的转译版本已经出版，为更多读者提供了了解原作内容的机会。

含义解释

从一种翻译的文字，再翻译成另一种文字。

这本书是从法语翻译成英语，再从英语转译成汉语的，虽然经历了两次翻译，但内容依然清晰准确。

古文寓意：

一者，此种文字的兴起较为在先，颇为西欧及日本所赏赞和介绍，给中国也得了不少转译的机缘。

——现代·鲁迅·《《南腔北调集·〈竖琴〉前记》》

翻译。

这篇学术论文的内容深奥，需要进行专业的转译工作，以确保非专业读者也能理解其中的要点。

古文寓意：

转译官号，其事尤难，盖各国异制，无缘相拟。

——近代·章炳麟·《《訄书·订文》附《正名杂义》》

相关词语

矜持干涸铁锹簸箕明白得意遗憾失衡轻蔑破坏茂盛陛下

组词

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"转译"相关的知识

随便看看

宏基孱钝宍孙心孤拙宅门宛陵集存藏孱琐孝惠