辟兵缯

bì bīng zēng

含义解释

旧俗端午节时系绕臂上的五彩丝线。谓可防避兵灾瘟疫，故名。

端午节那天，家家户户都会为孩子系上辟兵缯，寓意着能够防避兵灾瘟疫，保佑孩子平安健康。

古文寓意：

五月五日以五彩丝系臂，名长命缕，一名续命缕，一名辟兵缯，一名五色缕，一名朱索。

——宋·吴淑·《《事类赋》卷四引汉应劭《风俗通》》

一说，谓以始出茧为丝织成，染以日月星辰鸟兽之状的绢。

在古代，有一种神秘的织物名为辟兵缯，据传说，它是采用初春时节刚刚吐出的蚕丝精心织造而成，再染上日月星辰、飞禽走兽的图案，寓意着穿戴者能够避开兵戈之祸，获得平安与吉祥。

参阅南朝梁宗懔《荆楚岁时记》、唐韩鄂《岁华纪丽·端午》。