额娘

é niáng

额娘的意思

1. 满族人对庶母的称呼。

皇后娘娘独自站在窗前，望着远方，心中默念着对已故额娘的思念。

额娘满族人对母亲的称呼，满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme，口语中为eniye，读法类似于“额涅”，写成汉语时，考虑到贴近汉语的意义，故写作“额娘”。另有可能是方言中将eniye一词读作"eniyeng"（音e nieng），因而音译到汉语写作“额娘”。